+ Trả lời bài viết
Trang 64/64 ĐầuĐầu ... 14 54 62 63 64
Hiện kết quả từ 631 tới 634 của 634

Chủ đề: Asia RK rủ rê đi xuyên Việt tháng 7-2015...

  1. #631
    tài 3
    Tham gia ngày
    31-07-2012
    Bài gửi
    439
    Thanks
    31
    Thanked 674 Times in 304 Posts

    Mặc định Re: Asia RK rủ rê đi xuyên Việt tháng 7-2015...

    2107 đi hay phết đấy . Ngon nhất là kiếm đc em 2105 < ko chạy xích cam nên máy rất êm . >
    Rở nhất là ko có điều hòa thôi .< hơi tốn xăng nữa >

  2. Hiện đã có 2 thành viên gởi lời cảm ơn đến quancan cho bài viết này:

    Hcivic (21-03-2019), VinhduXNL (15-03-2019)

  3. #632
    VIP Avatar của Hcivic
    Tham gia ngày
    05-04-2009
    Bài gửi
    32.714
    Thanks
    65.142
    Thanked 104.169 Times in 23.435 Posts

    Mặc định Re: Asia RK rủ rê đi xuyên Việt tháng 7-2015...

    Quote Nguyên văn bởi NguoiTlem Xem bài viết
    vậy hè này bố trí xiên vịt đi bác
    Quote Nguyên văn bởi VinhduXNL Xem bài viết
    Ước gì "xiên vịt" dễ như "xiên vịt" bác nhỉ. Thích lên là quẳng ba-lô lên và đi.

    Còn bác HCivic hôm nay với bác HCivic tháng 7-2015 đang khác nhau bác à. Bác HCivic hôm nay đang phấn đấu để trở về bác HCivic hôm xưa. Mà không biết có trờ về nguyên vẹn được không nữa. Thật là vật đổi sao dời. Cái ngày xưa tầm thường tẻ nhạt của chính mình mà giờ mình muốn trở về chưa chắc đã được. Thôi thế thì phải quay về yêu quý cái ngày hôm nay tầm thường tẻ nhạt của mình kẻo ngày mai lại mong ước quay về.

    "Khách trung tác

    Lan Lăng mỹ tửu uất kim hương,
    Ngọc uyển thịnh lai hổ phách quang.
    Đãn sử chủ nhân năng tuý khách,
    Bất tri hà xứ thị tha hương.


    Dịch nghĩa

    Rượu ngon đất Lan Lăng thơm mùi hoa uất kim,
    Đựng trong chén ngọc sáng màu hổ phách.
    Nếu như chủ nhân biết làm cho khách say,
    Thì còn biết nơi nào là tha hương."


    Xin bác vài lời về lý do bác lấy 2 câu thơ này làm chữ ký được không?

    chắc bác yêu xe Lada nên dùng logo của nó nhỉ. Trước tôi cũng rất yêu xe Lada, đã lên kế hoạch phấn đấu để dành tiền mua 1 chiếc. Bây giờ nhìn lại thì thấy xe Lada chỉ được cái dáng rất yêu kiều, chứ còn các dòng xe Liên xô cũ thường tốn xăng và kém tiện nghi. Bác có thấy thế không?
    Quote Nguyên văn bởi NguoiTlem Xem bài viết
    Em thích 2 câu dịch thơ hơn, và nó đã nói đủ hết rồi:

    Chủ nhân ví biết làm say khách
    Thì dẫu nơi nào cũng cố hương

    Em ôm 2107 cũng được chục năm, sau "ông già" em "lừa" bán sắt vụn mất vì không an toàn. Nó là chiếc xe em chạy thích nhất, còn xăng và tiện nghi em không quan tâm. Sau này có điều kiện, em cũng sẽ tìm lại bác ạ.
    Quote Nguyên văn bởi VinhduXNL Xem bài viết
    Lada 2107, mối tình đầu của tôi.



    Sao nó lại không an toàn hả bác? Hay là nó cũ quá rồi thì độ tin cậy giảm đi thôi? Dòng xe đầu đít dài này là độ an toàn cao mà.

    "Chủ nhân ví biết làm say khách
    Thì dẫu nơi nào cũng cố hương"

    Theo ngu ý của tôi, cố hương là quê cũ, tha hương là xa quê hương. "Thiên lý tha hương ngộ cố tri": Người đi xa quê hương ngàn dặm bỗng dưng gặp bạn cũ mừng quá. Người đi xa quê hương đến chơi 1 nhà được chủ nhà đãi rượu ngon quá thì tạm quên đi nỗi niềm tha hương của mình, mong lúc nào cũng được như vậy để đến nơi nào cũng không còn nỗi niềm tha hương nữa.

    Tuy nhiên dịch là cố hương mới thành thơ, dịch là tha hương trục trặc quá, bác nhỉ.
    Quote Nguyên văn bởi quancan Xem bài viết
    2107 đi hay phết đấy . Ngon nhất là kiếm đc em 2105 < ko chạy xích cam nên máy rất êm . >
    Rở nhất là ko có điều hòa thôi .< hơi tốn xăng nữa >
    Ôí... các bác bình hay quá...! Cái mẫu xe LADA ở trên Dalat vẫn còn kha khá đấy bác Nguoitlem...
    Câu chuyện xuyên Việt có lẽ sẽ còn dài mãi, một chủ đề hấp dẫn, nhất là khi chúng ta đi xuyên Việt bằng những chiếc Xe Lá...!

  4. The Following User Says Thank You to Hcivic For This Useful Post:

    NguoiTlem (22-03-2019)

  5. #633
    VIP Avatar của Hcivic
    Tham gia ngày
    05-04-2009
    Bài gửi
    32.714
    Thanks
    65.142
    Thanked 104.169 Times in 23.435 Posts

    Mặc định Re: Asia RK rủ rê đi xuyên Việt tháng 7-2015...

    Có bác vừa khoe cuộc gặp gỡ LADA trên Dalat...: https://www.facebook.com/










  6. The Following User Says Thank You to Hcivic For This Useful Post:

    VinhduXNL (Hôm qua)

  7. #634
    Tài nhất
    Tham gia ngày
    22-10-2009
    Bài gửi
    2.220
    Thanks
    481
    Thanked 3.569 Times in 1.025 Posts

    Mặc định Re: Asia RK rủ rê đi xuyên Việt tháng 7-2015...

    Hay quá. Xin cảm ơn bác HCicvic. Ngoài em Lada còn có em Niva nữa. Tôi từng đi nhiều lần trên chiếc Niva này, giảm sóc lò so mà không có thụt nên nó cứ nhảy tưng tưng.

    Lada là mối tình đầu của tôi, nhưng giờ nhìn lại thấy mình hồi trẻ "yêu đương" lệch lạc quá, thấy gái đẹp là mê mà không biết là cuộc sống còn cần phải ăn no vác nặng, phải giãi dầu sương gió ...

  8. The Following User Says Thank You to VinhduXNL For This Useful Post:

    Hcivic (Hôm qua)

+ Trả lời bài viết
Trang 64/64 ĐầuĐầu ... 14 54 62 63 64

Quyền viết bài

  • Bạn không thể gửi chủ đề mới
  • Bạn không thể gửi trả lời
  • Bạn không thể gửi file đính kèm
  • Bạn không thể sửa bài viết của mình